Wood-Legh Room, Strathaird, Lucy Cavendish College