The origins of the French language